2008/11/05

悲劇就是喜劇、喜劇就是悲劇

2004年雅典奧運比賽期間,我跟朋友相約去中國城飲茶,邊看報邊聊聊講講,好不快活,話題很自然的講到奧運、開幕式上,保加利亞朋友就問我了,咦,台灣沒有參加奧運嗎?為什麼在開幕式上各國進場隊伍,他明明很注意 Taiwan,都沒看到。我淡淡的回答,有,台灣有參加這世界盛事,只是不叫 Taiwan,而叫 Chinese Taipei。保加利亞朋友不解,問為什麼,我就一把怒火上心頭。知不知道台灣旁邊有個中國,還不放棄武力侵台,還要說台灣是他的領土。用盡各種手段私底下籠絡招待說喔喔喔我們都是一家人嘛,公開場合便蠻橫霸道喔國旗給你扯掉國名給你矮化,that fucking Chinese Taipei,what the fuck is that supposed to mean.

跟台灣的留學生們講起這件事,各各都又氣又哀,中華台北,真是個見鬼的名字。想起之前想做的一個紀錄片,就是要講台灣的國家認同危機,李登輝跟阿扁的執政確實強化了台灣認同,讓我填國籍不再猶豫填「Republic of China」(見鬼!)還是「Taiwan」。但,台灣這名字在中國威脅下走不出去,也是事實,於是在2000年的立委選舉,居然出現兩組非常有趣的人馬:曰「五一俱樂部」,曰「五島俱樂部」。

「五一俱樂部」由一群美籍台裔的醫生所組成,其宗旨是:絕不跟大陸統一,台獨又難又危險,那麼台灣應該循波多黎各、阿拉斯加模式申請加入美國,成為美國的第51州(當時美國只有50州)。問題全部解決,台灣人各各升級成美國人,皆大歡喜,美國又是聯邦制,享有一定的自治權,身為美國的一州,好威啊,中國你還敢飛彈對著美國台灣州嗎?

「五島俱樂部」我不免要說,創意不足,拾人牙慧。總之,用膝蓋都料得出,此團體由一群日籍台裔的醫生(醫生很愛搞政治,這又是個值得研究的課題),同時也是李登輝之友會的核心成員所組成。其宗旨是:絕不跟大陸統一,台獨又難又危險,台灣加入美國這點子妙歸妙,但考慮距離、文化、飲食、語言、宗教差異實在太大。與其投靠西方強權美國,不如加入東方首領日本國,成為日本的第5個島(北海道、本州、四國、九州、台灣!!)。

跟學校老師討論起這個紀錄片的想法以及台灣國家認同危機令人抓狂至此,老師給了一句金玉良言:「The key to do this project is that, you make tragedy into comedy, and make comedy into tragedy.」

善哉斯言,無論是「五一」或是「五島」,都是為台灣國家處境提供笑中有淚、哭笑皆得也皆不得的嘗試。

好的,中國海協會主席陳雲林總算來台,跟台灣海基會主席江炳坤展開兩岸議題討論。基本上,這是當年兩次辜汪會談移師台灣的現代版本。其意義在於,兩岸「官辦民間」對口單位的協商,當然,雖然是民間單位性質,但都有政府授權,只為了避開政府對政府談判的這名目而發展出的折衷之道。因此,公私就要分明,也要兼顧兩岸民情,尤其,此次地主國在台灣,更要兼顧台灣人民感情,以及尊嚴啊。

公領域方面,會前,馬政府遲遲不肯公佈具體會談議題,放任賣台流言到處流竄,人民感情受傷。陳雲林抵台之後,出現大量維安警力以及高規格的接待禮遇,驅離抗議人潮,拿下中華民國國旗,這更是重傷台灣人民情緒,怎麼會這麼公私不分呢?正因為政府遲遲不公佈具體議程,人民看到大企業家、藍營大老紛紛大張旗鼓宴客、投奔陳雲林懷抱,自然更懷疑這些私人行程中,又做了哪些利益交換,換掉多少台灣主權。私領域中的禮尚往來人情味待客之殷勤,我可以理解,問題就在於,不能只讓新聞都在這些「禮遇」款待上,而要在公領域的談判桌上,很清楚的劃出界線、議題明確、有功有防的進行交涉。也要讓大陸人知道,台灣可以很熱情的招待你吃山珍海味,但在兩岸議題的處理上面,不論是經貿、通航上,這是兩個政府的談判,沒有給你摸頭戳湯圓的。

早上不知為何想到某詹姓知名製作人,想說他本人明明極娘,怎麼可能跟陳姓女藝人生出個兒子,不可思議啊。看到陳雲林來台、馬政府應對等相關報導後,豁然開朗,謎底全解開了:「我們小馬總統都能生出兩個女兒了,小詹詹能生出一個兒子又何足見怪。」哈!

沒有留言: