kyoto trip 01

Yoshi，亂打的日文，為了慶賀我心愛的老劉今天榮獲台北文化獎，終於有一股要把京都之旅整理出來的 feu。老劉的風采實在迷人，一見到他，我馬上變成瘋狂愚粉。雖然從未繼承他的志業，也不曾再幫基金會做過什麼，老劉還是一樣，每次我拍片就捐100美金支持，來紐約時都會探望我，分享許多他 60年代的小故事。

他總是支持學生去做想做的事情，不管哪個方向，也不管學生的程度到哪裡，比如，我們大四那年的規劃案，他就要我們去國際研討會上發表，讓我們擔任國外學者的翻譯，天曉得當時的英文有多差勁。不過，好像他要我們做的事，我們也就做到了，也許跌跌撞撞，但見識與膽量便增長了。

當年我擔任一位日本學者延藤安弘的翻譯，論文講述延藤桑在京都一帶做的社會住宅，叫做 U-court。

於是這次意外的去京都，就突發奇想要來找找這個當年翻譯時接觸過的住宅。線索極為有限，論文裡只知道它在京都洛西一帶，在一個社區公園旁邊，住宅高度在2-5層樓高，坐落的形狀是雁形分佈。

於是派出 google map 大神，先鎖定洛西一帶，找公園，找地景建築上看起來像國宅區的地方，在放小人下去實地看現場畫面，小人一放，就淘汰掉一堆三層樓高的國宅，終於，一點點幸運的加持下，就發現了這個雁形的住宅分佈圖。

雖然不能百分百肯定，但還有疑問嗎，肯定是它了。於是早晨參觀完一樣位於洛西的「桂」地區的桂離宮後，便搭了公車來探訪這個大學時代的記憶。

出乎意料的沒有迷路，沒有鬼打牆，一點懸念都沒有的，U-court 我來了！雁形標誌與福西公園為記。

                                                  右側面

中庭往右面拍。利用雁形交錯以及坡地的高低差，使得同一樓層的陽台能保有一些私密的死角，並確保全體住戶都能享有中庭的景觀。

 中庭

居住單位入口處，基本上樓梯間上去後左右對開，樓梯間有些私密感，對外在視野高度設花台，不易看出也不被看入，有 bay seat，保存一些在公共空間的私密性。

正面入口，利用地形的坡度做了斜坡將家戶的入口隱藏住，無法由外一眼望穿。正對面就是福西公園。 

由後方拍攝。這邊是地勢最高處，利用高低差，把車庫設於與路面同高層，出入十分方便，白天也有足夠的日光。由住戶的入口來說，停車場在地下室。

我唯一有些疑慮的地方在於，U-court 是老人住宅，可是並無電梯，也許對於剛退休的「輕老人」來說還ok，但住家畢竟是要住長久的，他們變成真老人時，沒有電梯這件事可能就會是麻煩。延藤桑不知道是怎麼想的，十分好奇。

真正到現場看過，便能理解「有點黏又不太黏的設計」這句話的意思。一方面他保持了日本傳統的鄰里、巷弄、庭院的公共性，把社區黏在一起創造共同感，另方面他也利用參差的排列以及高低差、陽台高度等，保留不太黏的隱私部分，的確是個挺舒服的居住環境。

U-court 坐落的洛西地區，有點像我們的林口新市鎮，離市區、電車站都有一段距離，很多集合住宅，人口還不算太密。公園綠地很多，生活機能嘛？我在路上走真的看不到商店，肚子很餓啊～～  畢竟一早要趕在9點之前到桂離宮報到，7點45分就出發了，粒米未進啊～

這並不是什麼可以推薦的景點，事實上也根本不是景點，只是一群老人住的地方。我謹以此行，獻上對老劉得獎的祝賀，人生中能認識他，真是很開心。