腦神經外科是個神祕幽微的世界。健保給付的病房內,昨日遷來另一位病友。相對於媽媽的沈睡與嘔吐,她是不停的活動,上床、下床、走來走去、動個不休。
夜裡,醫生探視,她說她腳癢,就像一直有螞蟻在爬,兩隻腳都已經摳破了,坐也坐不住,睡也睡不著,8天沒大便。醫生說,就是因為查不出原因才要住院,但癢這件事沒辦法處理,只能請她忍耐,不能再去抓。她突然飲泣,說你知道嗎?我會自殘,我會自殘。
看來腦管的事情還真多。今天上午,醫生來檢查她排便的狀況,發現昨日的投藥都無效,就說要給她灌腸,如果還無法解便,那可能是那邊的神經壞死,也許就能查出她腳癢的病炤。
是怪醫豪斯嗎?突然發現豪斯有多寫實。光是要查出媽媽到底是先昏倒,撞到地,才顱內出血?還是顱內先出血,才昏倒,撞到地?就把幾乎所有的檢測儀器都做遍了,連胸腔 X 光都照了,結論還未知,繼續投藥、繼續給她擺弄不同姿勢,觀察她會不會吐。腦傷型嘔吐是沒有徵兆的,直接來,噴射狀,沒有酸味,果然腦壓還是降不下去。百無一用是書生,這世上不存在怪醫秦博士,只有不斷嘗試勘誤的豪斯醫生。
今天的護士很有自主性,簡直把自己當成醫生,先否定醫生開的藥,我跟她解釋,早上巡房時醫生有特別說止暈藥份量加倍,護士撇撇頭,說這不合理,這顆藥從來不吃雙倍劑量的。她另外開了別的病人的藥箱,拿出止痛藥要我媽吃。我個人嗜吃止痛藥,所以也不當一回事的逼媽媽吃下,結果一吃下媽媽就噴射了,投藥這件事真深奧。照理說應該不關止痛藥的事,那是普拿疼罷了。百無一用是書生。
感覺所有東西都是循環,不吃就沒體力,沒體力就更暈,更暈就不敢動,不敢動就躺著,躺著就肺部感染。還是要吃,帶動身體的循環,嘔吐都好,能消耗體力,才有胃口再吃,再暈都要下床走,總之身體得先動起來,人生果然很嚴苛的。
早上7點的住院醫生巡房期,看到一群年輕醫生,神色憔悴的在走廊聚集、穿梭,醫生袍都很皺,穿的跟鬼一樣,女生也幾乎沒化妝,都不太美。他們要固定早上巡房,然後陪主治醫師視察,報告醫療行為的進程,被主治鐺,一串聽不懂的醫學英文術語,還要進刀房,這樣要養成仁醫還真不簡單。
同床的病友哀哀叫的被灌腸了,據說20分鐘就該解便,她非但毫無動靜,還又腳癢到起床去外面晃盪。她回到病房,看著窗外說,今天是陰天啊!我也走到窗口望,陰霾的天色,雨下不停,看進對面棟的病房,每一間都有親友孤坐陪伴。其實,台灣還是一個非常倫理親情的社會,家庭成員的向心力還是挺大的。
病友的先生說,今天星期五,雨要下到週六,週日就會放晴了。我趕緊敲敲窗台的木框,一定要放晴啊!
2012/11/28
天陰
一直等不到洗衣服的天氣,遑論晒棉被的天氣,陰慘慘的台北,四季中最讓人憎惡的季節。
沒有什麼比接到急診室來的電話更陰的,跳上計程車,強自鎮定的說出:「台大醫院急診室」,我已經哭了。預知也預支了眼淚,腦子不受控制的亂想一切最壞的結果,彷彿之前在拍一場醫院李阿公過世的戲時,我想成是媽媽躺在那邊,竟啼哭了整整一日。
急診重症病房永遠不是個好地方,身為台北人,基本上每一次的養生送死都在那兒發生。2個月前外婆才送進去,現在換成媽媽躺在那邊,護士急著拿那些同意書、斷層掃描單、自費同意單給我簽,聯絡不上爸爸,弟弟從桃園趕來,我得簽。明白那些法務的考量,但可不可以不要那麼嚇人,大概是不行吧。
兩天了,日夜進出那棟建築,以前中和線還不轉彎時,每次經過台大醫院站,看著下車的老人,我總想,唉,老病是苦,最信任的還是台大。現在每次等著紅綠燈,遙望對街那褐色巨塔,其實好多人進、好多人出。依時段我可以推測,喔這些人跟我一樣是去加護病房的,果然大家的路徑都差不多,腦神經外科加護病房,同樣的電梯,同樣的休息區,同樣的帶上口罩隔離衣,同樣的用酒精淨手,門一開,各自鑽向不同的床位。
24小時的高危險期過了,今天轉到普通病房,開始3天的觀察期。沒有加護,就得自護。命運的變化真是離奇,一年前,爸媽爆發劇烈爭吵,爸爸把媽媽的右前臂骨頭打斷,還把打著石膏的媽媽趕出家門,媽媽也去報案家暴,無論如何協調都無用。媽媽那時最常抱著打石膏的右臂,坐在大安森林公園裡,看著華燈初上,家家戶戶的燈都亮起,想著,為什麼只有她有家歸不得。那時,我以為我嚐盡了成為中年人必須處理家務責任的滋味了。
終於找到爸爸,他趕到醫院,竟是出奇的溫柔體貼,彷彿一切的齟齬怨恨不曾存在過。腦傷病患需要家屬密切的觀察,嘔吐是必然的,昏眩彷彿永恆。再難過再不想吃東西,都要逼迫進食,吐了都要吃,今日目標是要能讓媽媽的上身仰起60度,我像個鐵血教官,強迫餵食,強迫升高角度,突然想起很久以前,小學四下,我被躲避球砸到頭,力量之大讓我的後腦狠狠的撞向牆壁,當然腦震盪,媽媽那時氣的要提告那個小男生,我還覺得她小題大做。原來真的是會很氣、很怒、因為無能為力而生氣。
週末將決定是開刀還是返家,由加護到普病,事實上家屬的照顧責任愈重。再到返家,那些投藥、儀器觀測、狀態觀測就是全天候的戒護,畢竟顱內出血又有骨折。走在那條捷運站與醫院的路上,兩旁都是外籍看護工仲介,護士今日也提醒申請重大傷患證明的要點,可抵免醫療費用。突然健保變成個好人,只是我好討厭重大傷患這個名詞。
天依舊陰,雨不停,下午我得離開時,媽媽問,這麼晚了妳還要去勘景?我說,現在2點而已,只是因為下雨,天陰的厲害。那不是勘景的好天氣,也不是洗衣服的時候,傍晚趕回,站在同樣的紅綠燈前,那建築是黑色的,陰慘慘好重好重。
這就是人生啊,妳永遠不知道什麼時候會講起口交,什麼時候天陰雨不停。無論如何,明天總要洗衣服了,半濕不乾寒透心,也得穿上,慢慢就會習慣,習慣就好了。
沒有什麼比接到急診室來的電話更陰的,跳上計程車,強自鎮定的說出:「台大醫院急診室」,我已經哭了。預知也預支了眼淚,腦子不受控制的亂想一切最壞的結果,彷彿之前在拍一場醫院李阿公過世的戲時,我想成是媽媽躺在那邊,竟啼哭了整整一日。
急診重症病房永遠不是個好地方,身為台北人,基本上每一次的養生送死都在那兒發生。2個月前外婆才送進去,現在換成媽媽躺在那邊,護士急著拿那些同意書、斷層掃描單、自費同意單給我簽,聯絡不上爸爸,弟弟從桃園趕來,我得簽。明白那些法務的考量,但可不可以不要那麼嚇人,大概是不行吧。
兩天了,日夜進出那棟建築,以前中和線還不轉彎時,每次經過台大醫院站,看著下車的老人,我總想,唉,老病是苦,最信任的還是台大。現在每次等著紅綠燈,遙望對街那褐色巨塔,其實好多人進、好多人出。依時段我可以推測,喔這些人跟我一樣是去加護病房的,果然大家的路徑都差不多,腦神經外科加護病房,同樣的電梯,同樣的休息區,同樣的帶上口罩隔離衣,同樣的用酒精淨手,門一開,各自鑽向不同的床位。
24小時的高危險期過了,今天轉到普通病房,開始3天的觀察期。沒有加護,就得自護。命運的變化真是離奇,一年前,爸媽爆發劇烈爭吵,爸爸把媽媽的右前臂骨頭打斷,還把打著石膏的媽媽趕出家門,媽媽也去報案家暴,無論如何協調都無用。媽媽那時最常抱著打石膏的右臂,坐在大安森林公園裡,看著華燈初上,家家戶戶的燈都亮起,想著,為什麼只有她有家歸不得。那時,我以為我嚐盡了成為中年人必須處理家務責任的滋味了。
終於找到爸爸,他趕到醫院,竟是出奇的溫柔體貼,彷彿一切的齟齬怨恨不曾存在過。腦傷病患需要家屬密切的觀察,嘔吐是必然的,昏眩彷彿永恆。再難過再不想吃東西,都要逼迫進食,吐了都要吃,今日目標是要能讓媽媽的上身仰起60度,我像個鐵血教官,強迫餵食,強迫升高角度,突然想起很久以前,小學四下,我被躲避球砸到頭,力量之大讓我的後腦狠狠的撞向牆壁,當然腦震盪,媽媽那時氣的要提告那個小男生,我還覺得她小題大做。原來真的是會很氣、很怒、因為無能為力而生氣。
週末將決定是開刀還是返家,由加護到普病,事實上家屬的照顧責任愈重。再到返家,那些投藥、儀器觀測、狀態觀測就是全天候的戒護,畢竟顱內出血又有骨折。走在那條捷運站與醫院的路上,兩旁都是外籍看護工仲介,護士今日也提醒申請重大傷患證明的要點,可抵免醫療費用。突然健保變成個好人,只是我好討厭重大傷患這個名詞。
天依舊陰,雨不停,下午我得離開時,媽媽問,這麼晚了妳還要去勘景?我說,現在2點而已,只是因為下雨,天陰的厲害。那不是勘景的好天氣,也不是洗衣服的時候,傍晚趕回,站在同樣的紅綠燈前,那建築是黑色的,陰慘慘好重好重。
這就是人生啊,妳永遠不知道什麼時候會講起口交,什麼時候天陰雨不停。無論如何,明天總要洗衣服了,半濕不乾寒透心,也得穿上,慢慢就會習慣,習慣就好了。
2012/11/24
kyoto trip 4
鄧醫師是除了皇同學之外,最有開示能力的傢伙,尤其層面含括廣闊,婆媳問題都會,也講童話、夢、原型、腦神經。她講到貧窮旅行,捕捉某一種偶然。
去京都是個長久也短促的決定,去年年底,突然想起「美麗與悲哀」裡跨年時知恩院的鐘聲,一心想去,才發現根本就已經跨完年了,錯過了,到底在瞎忙什麼呢?不過就是一個又一個無聊的偶像劇劇本。得不到的才悲哀,才美麗,就馬上計畫今年年底非得去京都跨年,超級早的籌備,超級早的又把川端康成、三島由紀夫、壽岳章子等相關書籍溫習過了。什麼路線、民宿、地鐵、公車、機票都查好了,直到突然得知工作計畫有變,年底肯定不能成行。一怒之下,就定了3天後的機票去京都。
變成夏天的好處,是行李真的很少,廉價航空的機票錢也少了一筆拖運費。住一晚2500丹的町屋,每天都在認識新室友,短暫的交會,幾句日劇日文跟英文的交換。身為無產者,就是到處晃盪,尤其坐在鴨川岸時,身後是高級料亭往河岸搭的高腳涼席,有產者吃著高貴的京料理。鴨川邊就是一堆無產浪蕩子,街頭藝人表演噴火秀,神祕團體在玩鼓 jam 音樂,我喝喝啤酒、看看星星。
然而,很快的就從無產者變成破產者,日幣花光了,以為可以跨國提款的又提不出現金,連回關西機場的車錢都沒有。有些擔心也不真的擔心,想到我還可以跟民宿老闆商量,把已用現金支付的住宿費,用刷卡換回來。於是,破產的那一刻,我買了公車一日卷,展開理想的下午。
隨便走到公車牌,哪一台來就上哪一台,坐著坐著看到哪邊有趣、很多人在排隊、奇奇怪怪的風景就下車,純然門外漢的京都。付不出門票錢就晃晃盪盪的探頭探腦,看不了大風景就看小風景,看人,永遠不要錢,人是最好的風景。
走一趟市場,試吃就飽了,還跟歐巴桑一起試飲咖啡,她才不管我日文聽的懂不,她要講,我就聽了,總之是那麼一回事。遇見小路就轉彎,遇見人就跟隨他走,曲曲折折幽幽微微,到了哲學之道,到了銀閣寺後方無人的野神社。那只是讓人洗手漱口的水,都變成我解渴的水源,畢竟是奧熱之夏。感激遍地神社的京都,感激那些不自知的引路人,感激那些荒漠甘泉。
這都市不乏水源,小河都整治的很好,也寬容的讓他們在地面肆流,人類就是敬重的搭一些小橋,謹小慎微的穿過它們,不覆蓋它們。唉我們的瑠公圳啊。我想那一條是白川吧,小橋流水人家,賣著咖哩等家常菜的店家裡,歐吉桑跟歐肉桑招呼著工人階級的中年大叔吃飯及啤酒,小學生孫女有個女同學來找她,她嚶嚶的要求要跟同學出去,歐肉桑問了幾句,揮揮手,孫女還不走,反而走到收銀台邊看著歐吉桑,歐吉桑看了一眼孫女,把身體讓開,孫女立刻動作熟練的把收銀機按開,從裡面掏錢,才蹦蹦跳跳的跟同學離開,歐肉桑又遠遠交代了幾句話,孫女頭也不回的「嗨、嗨」走掉。以前阿公在花蓮開雜貨店時,這不也是我最愛做的動作。雜貨店是個寶窟,跟著堂哥堂姊們抓蟬回來,我們就是一群餓鬼,直接在店裡拿了王子麵、餅乾就拆封,什麼芒果乾、魚片,開了桶子就抓來吃,要出去冒險時,圍在櫃檯邊看著阿公,阿公就會讓開,我們就打開抽屜,抓一把零錢,跑掉。阿公也許有交代什麼吧,當然我怎麼可能記得呢?
黃昏的時候到了清水寺,一樣進不了清水舞台,可是重點是夕陽,千重子一回身看到的黃金夕陽。沿著三年阪下坡,八重塔好整已暇的等在那兒,逆光,陰影。到祇園溜達,好奇怪一群衣著亮麗,和服人、老外紛紛由一個建築物出來,我就給他走進去。原來是祇園歌舞伎表演場剛散場,大門敞開,我輕易混進去。廳內還好多來在等著跟下戲的演員致意,我也偽裝其中。陸續,一個個演員出來,美麗的和服與髮飾,逐一跟他們的支持者鞠躬答謝,我竊聽那些招呼語,跟著跟她們致意,雙方點頭鞠躬握手,莫名其妙的妙。
門外漢能混入門內時,肯定是要闖一闖的。舞台、觀眾席早已空無一人,兩個小孩在舞台上亂跑嬉戲,舞台背景是金、粉紅、藍、綠的點點構成的大幅背板,落櫻繽紛,只能空憑想像去填充看不見得表演。
破產者也有理想的下午,就在於不能做些什麼,於是就不做,偶然由此發生。
去京都是個長久也短促的決定,去年年底,突然想起「美麗與悲哀」裡跨年時知恩院的鐘聲,一心想去,才發現根本就已經跨完年了,錯過了,到底在瞎忙什麼呢?不過就是一個又一個無聊的偶像劇劇本。得不到的才悲哀,才美麗,就馬上計畫今年年底非得去京都跨年,超級早的籌備,超級早的又把川端康成、三島由紀夫、壽岳章子等相關書籍溫習過了。什麼路線、民宿、地鐵、公車、機票都查好了,直到突然得知工作計畫有變,年底肯定不能成行。一怒之下,就定了3天後的機票去京都。
變成夏天的好處,是行李真的很少,廉價航空的機票錢也少了一筆拖運費。住一晚2500丹的町屋,每天都在認識新室友,短暫的交會,幾句日劇日文跟英文的交換。身為無產者,就是到處晃盪,尤其坐在鴨川岸時,身後是高級料亭往河岸搭的高腳涼席,有產者吃著高貴的京料理。鴨川邊就是一堆無產浪蕩子,街頭藝人表演噴火秀,神祕團體在玩鼓 jam 音樂,我喝喝啤酒、看看星星。
然而,很快的就從無產者變成破產者,日幣花光了,以為可以跨國提款的又提不出現金,連回關西機場的車錢都沒有。有些擔心也不真的擔心,想到我還可以跟民宿老闆商量,把已用現金支付的住宿費,用刷卡換回來。於是,破產的那一刻,我買了公車一日卷,展開理想的下午。
隨便走到公車牌,哪一台來就上哪一台,坐著坐著看到哪邊有趣、很多人在排隊、奇奇怪怪的風景就下車,純然門外漢的京都。付不出門票錢就晃晃盪盪的探頭探腦,看不了大風景就看小風景,看人,永遠不要錢,人是最好的風景。
走一趟市場,試吃就飽了,還跟歐巴桑一起試飲咖啡,她才不管我日文聽的懂不,她要講,我就聽了,總之是那麼一回事。遇見小路就轉彎,遇見人就跟隨他走,曲曲折折幽幽微微,到了哲學之道,到了銀閣寺後方無人的野神社。那只是讓人洗手漱口的水,都變成我解渴的水源,畢竟是奧熱之夏。感激遍地神社的京都,感激那些不自知的引路人,感激那些荒漠甘泉。
這都市不乏水源,小河都整治的很好,也寬容的讓他們在地面肆流,人類就是敬重的搭一些小橋,謹小慎微的穿過它們,不覆蓋它們。唉我們的瑠公圳啊。我想那一條是白川吧,小橋流水人家,賣著咖哩等家常菜的店家裡,歐吉桑跟歐肉桑招呼著工人階級的中年大叔吃飯及啤酒,小學生孫女有個女同學來找她,她嚶嚶的要求要跟同學出去,歐肉桑問了幾句,揮揮手,孫女還不走,反而走到收銀台邊看著歐吉桑,歐吉桑看了一眼孫女,把身體讓開,孫女立刻動作熟練的把收銀機按開,從裡面掏錢,才蹦蹦跳跳的跟同學離開,歐肉桑又遠遠交代了幾句話,孫女頭也不回的「嗨、嗨」走掉。以前阿公在花蓮開雜貨店時,這不也是我最愛做的動作。雜貨店是個寶窟,跟著堂哥堂姊們抓蟬回來,我們就是一群餓鬼,直接在店裡拿了王子麵、餅乾就拆封,什麼芒果乾、魚片,開了桶子就抓來吃,要出去冒險時,圍在櫃檯邊看著阿公,阿公就會讓開,我們就打開抽屜,抓一把零錢,跑掉。阿公也許有交代什麼吧,當然我怎麼可能記得呢?
黃昏的時候到了清水寺,一樣進不了清水舞台,可是重點是夕陽,千重子一回身看到的黃金夕陽。沿著三年阪下坡,八重塔好整已暇的等在那兒,逆光,陰影。到祇園溜達,好奇怪一群衣著亮麗,和服人、老外紛紛由一個建築物出來,我就給他走進去。原來是祇園歌舞伎表演場剛散場,大門敞開,我輕易混進去。廳內還好多來在等著跟下戲的演員致意,我也偽裝其中。陸續,一個個演員出來,美麗的和服與髮飾,逐一跟他們的支持者鞠躬答謝,我竊聽那些招呼語,跟著跟她們致意,雙方點頭鞠躬握手,莫名其妙的妙。
門外漢能混入門內時,肯定是要闖一闖的。舞台、觀眾席早已空無一人,兩個小孩在舞台上亂跑嬉戲,舞台背景是金、粉紅、藍、綠的點點構成的大幅背板,落櫻繽紛,只能空憑想像去填充看不見得表演。
破產者也有理想的下午,就在於不能做些什麼,於是就不做,偶然由此發生。
2012/11/15
仙丹
兩位素昧平生的親人,火線交錯,來自他們媽媽身亡的訊息。
星期二自殺,星期三發現,星期六出殯/火葬,台灣的親人措手不及,於是越洋電話打來,派身在紐約的我飛往西雅圖,奔喪外,還要調查自殺真相。只有四姑會從台灣飛來,星期六早上到。
星期五,托時差之福,我一早到了西雅圖,機場空曠巨大,出關口正好在中間,我不知該往右走還是往左走。阿仙出現了,Hi 瑋真,非常純正的發音,我認出這是阿仙我的表弟,露出微笑,卻也不知道該怎麼說話。他只是輕輕的說,謝謝妳來,我爸爸的車在外面,跟我來吧!拿起我的行李,他領頭走在前面,特別削瘦的身影,好像隨時要斷掉一樣。
車上,大衛叔叔跟阿丹表哥等著,剎那,我見到了這個家庭的倖存者,他們都非常安靜。我坐在前座,終於打破沉默,說:西雅圖的陽光好亮!大衛說:是啊,西岸是這樣。
到家,我不敢問哪一間是姑姑過世的房間,他們將我安置在臥房,讓我補眠。時差的昏迷中,阿丹拿著電話輕輕的,卻堅決的敲我的房門。「瑋真,我想這是台灣打來的電話,他講的英文我聽不懂,妳可以幫我聽嗎?」接過電話,還沒放到耳邊,就已經聽到熟悉的聲音,那是我爸,正奮力的念著英文。「爸、爸,是我啦!」爸爸正拿著稿子演講吧,我叫了好幾聲,他才意識到。可是那段英文我聽的太懂了,不相信姑姑是自殺的,懷疑是他們殺的,要求看死亡證明,要求看遺書。我爸對我重申這些要求,喂,我才是在現場面睹這些倖存者的人、面對這巨大悲傷的人耶!
下午,大衛載著我,停在一個湖邊,很多人環湖健走、運動。「我們走一走吧!」於是我跟大衛就在湖畔散步。大衛告訴我當年他們在夏威夷度假、印度安山脈野營的回憶,我想他只想要有個聽眾。湖邊有間 Cold Stone,那時分店還沒開到東岸,大衛像個小孩子,興奮的介紹這家很好吃,我一向愛吃冰淇淋,便吃的很開心,大衛很滿足的笑了。
因為接著,我們就到了殯儀館。姑姑躺在棺材裡,好小,臉化的好紅。大衛問大家,可以給我一點時間嗎?於是我們走出靈堂,大衛、阿丹、阿仙紛紛輪流單獨進去看遺體,我不願打擾,看著大廳掛著的宗教畫:Let there be light。
一個華人婦女走進殯儀館,看到我,看到大衛一家人,衝過來熱情的抓住我,「妳是姪女吧?長得跟妳姑姑好像?」我吶吶的點頭,她說她要帶我走,遠離這邪惡的一家人。於是這個下午,她開車,讓我參觀她巨大無比的豪宅,吃晚飯,然後聽她顛三倒四的講著大衛的外遇,仙與丹的不孝,姑姑被他們不聞不問的逼死。原來,早在三個月前,姑姑就開車撞隧道,自殺未遂,她早已憂鬱症纏身。
晚晚才回到那屋子,客廳微亮,桌上攤著一堆姑姑的照片,阿丹紅著眼睛,正在剪貼黏貼,準備明天的喪禮布置。我看著那些照片,姑姑編著像印地安人的辮子,倚在大衛懷中,大衛長髮長鬚,像藍濃與洋子,腳邊靠著一把吉他。他們有過美麗時光的。阿丹剛剛去吃過他們系上榮譽畢業生的餐會,很累了,我問:需要幫忙嗎?阿丹抬起眼,很禮貌的謝絕:「不,我想要自己整理」。我明白的。
星期六,喪禮,四姑代表親人發言,我翻譯。阿仙代表家屬,生動的演講,讓全場痛哭。
接著是火葬場,大衛、仙丹、四姑、我圍著那只薄棺,看著爐門關下,員工問:有人想按下起動鍵嗎?阿丹上前一步,I'll do it. 阿丹就按下去了,然後火起,聽到燃燒聲。
回到家,有個餐會,滿滿外燴的食物,華裔婦女幫又拉著四姑跟我講漏洞百出的閒話。我沒見到阿仙,進了屋,才看到他縮在房間的電腦前,他哼著一個旋律問我知道是什麼歌嗎?他曲調哼的標準,瞬間就知道那是「雨夜花」。阿仙要我教他唱,我打開 youtube 網站,不費吹灰之力,放給他聽,他一個字一個字在紙上寫下英文拼音,輕輕的學著唱。
晚上,阿丹、我去看阿仙的演出,他是學校話劇社的成員,第一次演出男主角。華盛頓大學的小劇場裡,他演出一個將近40分鐘長度的獨幕劇,一個銷售員在倉庫裡徒勞的尋找貨品。謝幕時,他站在舞台上,掌聲都是他的,他笑了,眼睛有些濕潤。
仙、丹、我,三個晚輩,好像有點餘裕,在車上,聊著小說電影戲劇,進入單純美好的小世界,忘卻真實,靈光閃動之際,這對兄弟笑的開懷。
到家,四姑說要談一談,我當然是翻譯。四姑一手握住一兄弟的手,懷念過世的姑姑,祝福這對兄弟。四姑問:「你們願意原諒你媽媽嗎?」仙丹想了想,點頭。「願意原諒你爸爸嗎?」仙丹沉默片刻,也點了頭。「願意原諒你自己嗎?」仙說了 yes,丹接著說:No. I'll never forgive myself. 仙立刻淚如雨下,四姑抱住這對兄弟,良久良久。
星期天,我們全體出席阿丹的畢業典禮。又回到華盛頓大學,陽光透亮,空氣中都是歡快。醫學院的畢業生似乎是無上的光榮,一一唱名,介紹他們的執業屬性,小兒科、外科、內科等,每一個畢業生被點到名上台時,觀眾席總傳出親友團的熱烈歡呼慶賀聲。終於唱名到丹尼爾蘇文,腦外科醫生,我和四姑同時併出最大的音量:Go Dan! Go Dan! 阿丹聽到了,他抬頭望向我們,我們拼命的朝他揮手,他擠出一絲好輕微的笑,對我們點頭致意。
禮成,畢業生們都好嗨,拉著同學老師家人們合影,經過阿丹時熱情的打招呼:恭喜啊,蘇文醫生!阿丹都是輕輕的回答:你也是,xx醫生。
我們一起去吃越南河粉,席間幾近無話。大衛要掏錢付賬,阿丹有禮卻堅決的說,他來付就好。大衛有些受傷,卻也沒說什麼,自己吞下去。
仙丹送我到機場,又是只有三個小輩的時間,又是聊藝術,又是笑聲,阿仙送我一本小說「錫鼓」,說他注意到我在臥房裡找出這本書看,很讚的書,妳該看完它。收下它,取了行李,我該走了,你們別送了。仙丹點點頭,道保重,驅車離去。那一刻,我看到這對兄弟有多疲憊,臉上都是疲憊。
時差,回到紐約已是深夜,男友來接機,問都還好嗎?我答:Later。只想瘋狂做愛,就做了。死亡的背後是慾望,神準的一句話。
三個月後,我接到仙的電話,他到紐約參加一個心靈導師的演講會,他有些狂熱的說這對他的生命多有啟發性、幫助多大,他希望跟我見面分享。我正在拍片,沒有時間。他還是仔細告訴我那導師其他演講會的時間,推薦我去聽。掛上電話,我突然明白,他傷的有多重。
一年後,大衛、仙、丹到台灣旅行,在親友團的唾棄之下,三人旅行了一個月。
四年後,仙帶著女友,也是用一個月,把她媽媽的足跡走過一遍。
五年後,丹帶著老婆以及六個月大的兒子,兩個禮拜,不辭勞苦,台北花蓮的繞著,重訪媽媽的故鄉。
仙結婚了,考上律師,進了事務所。丹是外科醫生,取了建築師老婆,生了個兒子。我與仙丹,只有短暫交錯,但永遠這樣栩栩如生,歷歷在目。
Let There Be Light.
星期二自殺,星期三發現,星期六出殯/火葬,台灣的親人措手不及,於是越洋電話打來,派身在紐約的我飛往西雅圖,奔喪外,還要調查自殺真相。只有四姑會從台灣飛來,星期六早上到。
星期五,托時差之福,我一早到了西雅圖,機場空曠巨大,出關口正好在中間,我不知該往右走還是往左走。阿仙出現了,Hi 瑋真,非常純正的發音,我認出這是阿仙我的表弟,露出微笑,卻也不知道該怎麼說話。他只是輕輕的說,謝謝妳來,我爸爸的車在外面,跟我來吧!拿起我的行李,他領頭走在前面,特別削瘦的身影,好像隨時要斷掉一樣。
車上,大衛叔叔跟阿丹表哥等著,剎那,我見到了這個家庭的倖存者,他們都非常安靜。我坐在前座,終於打破沉默,說:西雅圖的陽光好亮!大衛說:是啊,西岸是這樣。
到家,我不敢問哪一間是姑姑過世的房間,他們將我安置在臥房,讓我補眠。時差的昏迷中,阿丹拿著電話輕輕的,卻堅決的敲我的房門。「瑋真,我想這是台灣打來的電話,他講的英文我聽不懂,妳可以幫我聽嗎?」接過電話,還沒放到耳邊,就已經聽到熟悉的聲音,那是我爸,正奮力的念著英文。「爸、爸,是我啦!」爸爸正拿著稿子演講吧,我叫了好幾聲,他才意識到。可是那段英文我聽的太懂了,不相信姑姑是自殺的,懷疑是他們殺的,要求看死亡證明,要求看遺書。我爸對我重申這些要求,喂,我才是在現場面睹這些倖存者的人、面對這巨大悲傷的人耶!
下午,大衛載著我,停在一個湖邊,很多人環湖健走、運動。「我們走一走吧!」於是我跟大衛就在湖畔散步。大衛告訴我當年他們在夏威夷度假、印度安山脈野營的回憶,我想他只想要有個聽眾。湖邊有間 Cold Stone,那時分店還沒開到東岸,大衛像個小孩子,興奮的介紹這家很好吃,我一向愛吃冰淇淋,便吃的很開心,大衛很滿足的笑了。
因為接著,我們就到了殯儀館。姑姑躺在棺材裡,好小,臉化的好紅。大衛問大家,可以給我一點時間嗎?於是我們走出靈堂,大衛、阿丹、阿仙紛紛輪流單獨進去看遺體,我不願打擾,看著大廳掛著的宗教畫:Let there be light。
一個華人婦女走進殯儀館,看到我,看到大衛一家人,衝過來熱情的抓住我,「妳是姪女吧?長得跟妳姑姑好像?」我吶吶的點頭,她說她要帶我走,遠離這邪惡的一家人。於是這個下午,她開車,讓我參觀她巨大無比的豪宅,吃晚飯,然後聽她顛三倒四的講著大衛的外遇,仙與丹的不孝,姑姑被他們不聞不問的逼死。原來,早在三個月前,姑姑就開車撞隧道,自殺未遂,她早已憂鬱症纏身。
晚晚才回到那屋子,客廳微亮,桌上攤著一堆姑姑的照片,阿丹紅著眼睛,正在剪貼黏貼,準備明天的喪禮布置。我看著那些照片,姑姑編著像印地安人的辮子,倚在大衛懷中,大衛長髮長鬚,像藍濃與洋子,腳邊靠著一把吉他。他們有過美麗時光的。阿丹剛剛去吃過他們系上榮譽畢業生的餐會,很累了,我問:需要幫忙嗎?阿丹抬起眼,很禮貌的謝絕:「不,我想要自己整理」。我明白的。
星期六,喪禮,四姑代表親人發言,我翻譯。阿仙代表家屬,生動的演講,讓全場痛哭。
接著是火葬場,大衛、仙丹、四姑、我圍著那只薄棺,看著爐門關下,員工問:有人想按下起動鍵嗎?阿丹上前一步,I'll do it. 阿丹就按下去了,然後火起,聽到燃燒聲。
回到家,有個餐會,滿滿外燴的食物,華裔婦女幫又拉著四姑跟我講漏洞百出的閒話。我沒見到阿仙,進了屋,才看到他縮在房間的電腦前,他哼著一個旋律問我知道是什麼歌嗎?他曲調哼的標準,瞬間就知道那是「雨夜花」。阿仙要我教他唱,我打開 youtube 網站,不費吹灰之力,放給他聽,他一個字一個字在紙上寫下英文拼音,輕輕的學著唱。
晚上,阿丹、我去看阿仙的演出,他是學校話劇社的成員,第一次演出男主角。華盛頓大學的小劇場裡,他演出一個將近40分鐘長度的獨幕劇,一個銷售員在倉庫裡徒勞的尋找貨品。謝幕時,他站在舞台上,掌聲都是他的,他笑了,眼睛有些濕潤。
仙、丹、我,三個晚輩,好像有點餘裕,在車上,聊著小說電影戲劇,進入單純美好的小世界,忘卻真實,靈光閃動之際,這對兄弟笑的開懷。
到家,四姑說要談一談,我當然是翻譯。四姑一手握住一兄弟的手,懷念過世的姑姑,祝福這對兄弟。四姑問:「你們願意原諒你媽媽嗎?」仙丹想了想,點頭。「願意原諒你爸爸嗎?」仙丹沉默片刻,也點了頭。「願意原諒你自己嗎?」仙說了 yes,丹接著說:No. I'll never forgive myself. 仙立刻淚如雨下,四姑抱住這對兄弟,良久良久。
星期天,我們全體出席阿丹的畢業典禮。又回到華盛頓大學,陽光透亮,空氣中都是歡快。醫學院的畢業生似乎是無上的光榮,一一唱名,介紹他們的執業屬性,小兒科、外科、內科等,每一個畢業生被點到名上台時,觀眾席總傳出親友團的熱烈歡呼慶賀聲。終於唱名到丹尼爾蘇文,腦外科醫生,我和四姑同時併出最大的音量:Go Dan! Go Dan! 阿丹聽到了,他抬頭望向我們,我們拼命的朝他揮手,他擠出一絲好輕微的笑,對我們點頭致意。
禮成,畢業生們都好嗨,拉著同學老師家人們合影,經過阿丹時熱情的打招呼:恭喜啊,蘇文醫生!阿丹都是輕輕的回答:你也是,xx醫生。
我們一起去吃越南河粉,席間幾近無話。大衛要掏錢付賬,阿丹有禮卻堅決的說,他來付就好。大衛有些受傷,卻也沒說什麼,自己吞下去。
仙丹送我到機場,又是只有三個小輩的時間,又是聊藝術,又是笑聲,阿仙送我一本小說「錫鼓」,說他注意到我在臥房裡找出這本書看,很讚的書,妳該看完它。收下它,取了行李,我該走了,你們別送了。仙丹點點頭,道保重,驅車離去。那一刻,我看到這對兄弟有多疲憊,臉上都是疲憊。
時差,回到紐約已是深夜,男友來接機,問都還好嗎?我答:Later。只想瘋狂做愛,就做了。死亡的背後是慾望,神準的一句話。
三個月後,我接到仙的電話,他到紐約參加一個心靈導師的演講會,他有些狂熱的說這對他的生命多有啟發性、幫助多大,他希望跟我見面分享。我正在拍片,沒有時間。他還是仔細告訴我那導師其他演講會的時間,推薦我去聽。掛上電話,我突然明白,他傷的有多重。
一年後,大衛、仙、丹到台灣旅行,在親友團的唾棄之下,三人旅行了一個月。
四年後,仙帶著女友,也是用一個月,把她媽媽的足跡走過一遍。
五年後,丹帶著老婆以及六個月大的兒子,兩個禮拜,不辭勞苦,台北花蓮的繞著,重訪媽媽的故鄉。
仙結婚了,考上律師,進了事務所。丹是外科醫生,取了建築師老婆,生了個兒子。我與仙丹,只有短暫交錯,但永遠這樣栩栩如生,歷歷在目。
Let There Be Light.
Stella~
天殺的馬龍白蘭度,奧斯卡原來是位盲友來著,怎麼可能沒給他獎!!他的性感指數暴了8000多個錶,wet, hot and spicy,跟 VCA 的珠寶、宋代的汝窯一樣,都是令人腦神經馬上啪嚓一聲斷掉,立刻撲上去的那種,神魂顛倒啊!
費雯麗雖然很厲害了,但她跟讀劇本時我想像的白蘭琪小姐比起來,沒有那麼令人驚艷,也沒有那麼恐怖,她的白蘭琪在於還像個人,我的白蘭琪卻像個鬼魂,很想派我親愛的 almighty 伊莎貝雨蓓來演,畢竟我看劇本時一直被驚嚇,雨蓓小姐也每次都能正中紅心的嚇死我。
白蘭度先生就是太驚天動地了,超乎讀本時的想像,真的那種獸性、性能量,使得有他的每一場戲,都充滿了鹹濕危險,還帶動費雯麗變得很有一套充滿人倫禁忌。終於明白為何某個中毒很深的傢伙老是動不動就大叫 Hey Stella、Stella~ 我也都跟著叫了!還有那句 Hiya 以及南方悶悶的口音,腦筋又斷掉了,擋不住擋不住,我也要下樓梯,奔向男神的懷抱。
啊我親愛的丹尼x系列,戴路易斯抱歉了,你輸了,克雷格兄,好吧我甘心放手你就去跟瑞秋懷茲在一起吧,沒遺憾了。拉蒙大叔我還是有點放不下,你太古怪迷人,算是打平。
費小姐最棒的一場戲是最後倒在地上,看著醫師,緩緩起身,挽住醫師的手,走出。經典台詞就是太厲害了:Whoever you are, I've always depended on the kindness of strangers. 鏡頭有幫到忙,台詞太讚,費小姐也到位。當然最後一定要來 Hey Stella, Stella 一下,中毒了我。
想不出任何華人演員、亞裔演員能演這角色,喔全度妍有機會,另外是張孝全嗎?危險關係大賽中,全度妍就大勝章子怡了,也贏過蜜雪兒菲佛。孝全太內斂,他是很有機會的。
Stella~~ Hey Stella~~
費雯麗雖然很厲害了,但她跟讀劇本時我想像的白蘭琪小姐比起來,沒有那麼令人驚艷,也沒有那麼恐怖,她的白蘭琪在於還像個人,我的白蘭琪卻像個鬼魂,很想派我親愛的 almighty 伊莎貝雨蓓來演,畢竟我看劇本時一直被驚嚇,雨蓓小姐也每次都能正中紅心的嚇死我。
白蘭度先生就是太驚天動地了,超乎讀本時的想像,真的那種獸性、性能量,使得有他的每一場戲,都充滿了鹹濕危險,還帶動費雯麗變得很有一套充滿人倫禁忌。終於明白為何某個中毒很深的傢伙老是動不動就大叫 Hey Stella、Stella~ 我也都跟著叫了!還有那句 Hiya 以及南方悶悶的口音,腦筋又斷掉了,擋不住擋不住,我也要下樓梯,奔向男神的懷抱。
啊我親愛的丹尼x系列,戴路易斯抱歉了,你輸了,克雷格兄,好吧我甘心放手你就去跟瑞秋懷茲在一起吧,沒遺憾了。拉蒙大叔我還是有點放不下,你太古怪迷人,算是打平。
費小姐最棒的一場戲是最後倒在地上,看著醫師,緩緩起身,挽住醫師的手,走出。經典台詞就是太厲害了:Whoever you are, I've always depended on the kindness of strangers. 鏡頭有幫到忙,台詞太讚,費小姐也到位。當然最後一定要來 Hey Stella, Stella 一下,中毒了我。
想不出任何華人演員、亞裔演員能演這角色,喔全度妍有機會,另外是張孝全嗎?危險關係大賽中,全度妍就大勝章子怡了,也贏過蜜雪兒菲佛。孝全太內斂,他是很有機會的。
Stella~~ Hey Stella~~
2012/11/09
bye-bye south bye-bye
熱水當頭一沖,蒸汽上升,腦部一抽痛,突然發現自己是這麼疲憊,一些暗鬼趁隙湧現。
想到超娣騎車的段落,framing, composition 都好難控制,只能將就、用撞的拍拍看,好煩躁。當時應該要堅持架側座,真想有悍馬,並未堅持。好擔心那一場沒有想要的 easy breezing feu。
超唱歌那邊好,前面忘記拍特寫,是因為一心趕日光,又不想多開一天嗎?怎麼會忘記拍。後來補的特寫夠嗎?有東西剪,但沒有兩人的關係,擔憂。因為基本上,他們就開始談戀愛了,有沒有動心那剎那?靠唱歌那邊,娣有個表情好。
超在釣蝦場外,有留個表情,蠻好的。所以超就在釣蝦場 get hooked。
最喜歡娣翹腳睡,好像太長,留的到那邊嗎?煩。
是有些極好的,非常好的,第三場中段那一顆,好到不跳特,搞不好後面不用走,我想留住那一刻,似乎就有了。
火葬場的棺木在火裡燒,好美,好殘忍,還一直看到它。最後三個人躺在地上,crane 高度不是太高,用廣角偷,是有點feu,還行吧。
揮一揮衣袖,作別南國的檳園。舊的不去,新的不來,可能是剪接在即,終於要看到毛片,心思又回到那片地景。沒把它過完,它似乎不會走,熱水一沖,瞬間湧上。
想到超娣騎車的段落,framing, composition 都好難控制,只能將就、用撞的拍拍看,好煩躁。當時應該要堅持架側座,真想有悍馬,並未堅持。好擔心那一場沒有想要的 easy breezing feu。
超唱歌那邊好,前面忘記拍特寫,是因為一心趕日光,又不想多開一天嗎?怎麼會忘記拍。後來補的特寫夠嗎?有東西剪,但沒有兩人的關係,擔憂。因為基本上,他們就開始談戀愛了,有沒有動心那剎那?靠唱歌那邊,娣有個表情好。
超在釣蝦場外,有留個表情,蠻好的。所以超就在釣蝦場 get hooked。
最喜歡娣翹腳睡,好像太長,留的到那邊嗎?煩。
是有些極好的,非常好的,第三場中段那一顆,好到不跳特,搞不好後面不用走,我想留住那一刻,似乎就有了。
火葬場的棺木在火裡燒,好美,好殘忍,還一直看到它。最後三個人躺在地上,crane 高度不是太高,用廣角偷,是有點feu,還行吧。
揮一揮衣袖,作別南國的檳園。舊的不去,新的不來,可能是剪接在即,終於要看到毛片,心思又回到那片地景。沒把它過完,它似乎不會走,熱水一沖,瞬間湧上。
2012/11/08
believing in belief
二伯:「因為人都需要精神生活,請大家繼續相信故事、相信精神還有幻想 。」
二伯的絕招,也就是相信這兩個字,把它開到無雙,一路過。
他一樣有搞不定的時候,基本上都在男生,張震、王力宏等人,他就只能相信,只能盡力。還是得碰到有天賦的演員,才能很厲害。
二伯的辦公室裡最明顯的就是書法用具,二伯常常寫書法,我懂,他在調整情緒,讓自己相信相信的力量,而這力量讓他堅持,一口氣不能斷。二伯在現場常打拳、運動,我懂,現場靠直覺,要喚醒身體。二伯不停的變瘦,知道他焦慮緊繃,但他盡量在人前表現非常平靜、溫和、有耐心。
我基本上一些壞掉的都修的差不多了,整體來說是穩定的人,蠻能轉化、正面思考、穩定。可同時也非常情緒化,這東西浮在表層,時時刻刻在變化,有點像躁鬱交相賊的樣子。昨晚昂揚,今早又低落,這一刻覺得搞定,下一刻又不確定。我竟如此情緒化,這就是幼稚。
週一跟老李談完,談的時候談笑自若,沒事人兒般的,一結束情緒極速下降,很底很底。幸好在開會前有空檔,繞了繞台大。文學院中庭的印度黃檀,還是這樣枝葉擴展、天開地闊,女五接研二,那些南洋杉,還是一樣濃郁糾結,到了心理輔導室,我們那22歲的心聲壁畫,還在那裏,腦中疊了一堆書,黑貓在書上遊盪,心嚮往的是在大樹下的風中盪鞦韆,然後把所有的故事跟樹洞講。看人、睹物,又有新鮮感,大學生真的好青春,女教授都長得好像蔡英文,自己覺得有趣了,就笑了,心情也就放開了些。
要相信。老劉最大的課程,也是要我們相信故事的力量,尤其是真人的故事,我也知道他的力量。情緒化的東西,總是無可避免的它就是愛出來就出來鬧,但你要鎮定好嗎?讓它撒野撒野,不要理它,它還不就走人了。燕姿大神的歌詞:「該問路的時候,我不會裝酷」,我一直執行,去仰仗他人的力量,可是,這樣的作法有時助長了情緒,因為你不停的餵它養分。果然還是要找到心裡的英雄,要有勇氣,要堅持,不要害怕。要相信。還有一定要相信故事的力量,相信了,它就會給你力量。
day of LOP
在主場可以隨意說話,畢竟有愛,不忍公開指教。
3d 在拍人講話時修誇怪怪,當年拍好多次,常常被福斯兩千退貨重拍的,都是這類的鏡頭。人物與背景的 3d 距離還是有些不舒服,淺景深 change focus 時,確實有些突兀。
長寬比有些橋段接近正方形,猜想是 vfx 來不及做完。這片還是 1:2.35 時最漂亮。二伯說了,兩個禮拜前才完成,我知道 NYFF 首播時有些圖還沒算完,怎麼最後被 rush 到了,表定的上映日明明是 2012/12/12,世界末日前一天啊!
天殺的一開頭我們就瘋了,木柵動物園,因為 3rd AD 請假,我 hold 現場,那個 Sloth 的鏡頭,二伯不滿意園方提供的舒適內景,硬是當場翻山越嶺的找景,果然就來到個小路上的山坡,很難爬的,位置又高。美術組馬上陳設,場務組驚人的搭高台,攝影組 Panther 也扛了進來,上高台,boom up,場地組馬上進行交管,困難度很高,因為木柵動物園並未封園,遊人如織。我跟 Bill 說,交涉到最多交管10分鐘,Bill很爽快,你來喊 Cut。看到那個 shot,想到這麼多,場景兄弟們在耳麥裡慘叫,hold 不住了,我回報:再 hold 2分鐘,sloth 之為 sloth 就是牠基本上不動,我們在等牠動,整整 hold 了12分鐘,有拍到,我跟 Bill 回報,Bill 說:good, and you go ahead call it a cut. 一喊下去,耳麥裡都是場景兄弟們大聲的感謝聲,wow,就是這10秒的畫面啊。
動物園已經夠 high 了,進到主戲,回憶才是驚濤駭浪而來,第一天拍的就是船艙,Vibish 跟 Suraj 的兄弟戲。第一週尾就進沉船,我腦中一直響起 Bill 聲嘶力竭的喊著:Action rain and wind! Action Gimbal action gimbal!And, Action! 金寶之難纏,耳麥裡跟鬼一樣的叫聲,小鬼不要命的動作。
小鬼什麼都要自己來,幫他找的替身幾乎沒上場過。deep water tank 裡的3分鐘一鏡到底,小鬼在大組累了一天下戲後,轉到二組拍了7個 take,連拍兩天。小鬼上岸時,趴在池邊,站不起來的。小鬼下水三寶塞給他,他微弱的接過,瓶蓋都沒力氣扭開,幫他打開,小鬼還氣息微弱的道謝,真的不用謝,Suraj,這有什麼好謝的!
神之風暴是我們殺青前的重頭戲,由於之前 Tsim Tsum Sinking 拍了四個月,搞的人仰馬翻才拍完,我本來抱著又要耗很久的心態看神之風暴,因為神之風暴不得了。沒想到,表定4天,還真的4天拍掉,而且出來的效果真感人,小鬼真的 deliver,神之風暴是我最意外也最感動的橋段。
Piscine Molitor 那段,見識到真正嚴謹的製作態度,200個臨演,事前每一個都約來量身、定裝、拍照,基本上花了3個禮拜在搞定這些臨演。一定要超級大晴天拍攝,二伯、DW、Bill 定定的望著我,妳確定明天是晴天嗎?我硬著頭皮,說,除了我們訂購的三家還查了六家氣象預報,都是 100% 大晴天。二伯點點頭,Bill說,那就明天拍。那一剎那,我祈求老天爺,不要開我玩笑啊!徹夜把200個臨演搬來,報到後每個人領一張像診療書的闖關清單,分別有髮型、服裝、化妝、皮膚、指甲、配件這六關具體是要怎麼做的內容。造型組那天從澳洲飛來6個梳化支援,台灣找來12個梳化。人人都要穿泳衣,每個人都還要發一件浴袍跟袋子(裝隨身物品),分組,照他們美貌程度分,A team 就是最正的,擺在鏡頭最前方,以此類推,等級越低的愈往後擺,為了不讓臨演們知道後生起無謂的自尊心,我們用顏色命名組別,紅組、紫組、藍組、橘組等。大戰啊!結果影片中,只有紅組跟紫組有鏡頭,去 deep water tank、wave tank 拍的那麼多東西,最後只有幾個黑組人出現,唉,這才是拍電影啊!
很感念 RB,我的直屬老闆,他讓我見識到,真正的強力 AD 是怎麼做的,做些什麼,如何貫徹導演的意念。最驚人之舉莫過於,Pi 破戒吃葷後,要跳一段謝神舞,二伯這種人,就一定要請印度舞老師 on set 他才放心。我們聯絡印度舞老師要把他飛來台灣,誰料這老師竟然去某地中海小島度假,這人也太 spiritual,不用手機,沒有 e-mail,家人只知道他去 xx 島,也不知他落腳何處。RB 說,老子跟你拼了,於是我們聯手把該島所有旅館查出來,一間一間打電話去追問是否有某某先生投宿。該島是講法文的,於是我們接通電話的第一句,都是 Vous Parle Anglais? 很多旅店一聽我們講英文就掛電話,可我們的法文就那幾句,google 能教的也有限。全島追殺後沒查到,RB 推測此老師可能寄宿朋友家,要一家一戶打電話太難了。於是,RB 找到他的舞蹈學生清單,又一個個打電話,終於找到一個懂得此人舞蹈精髓的學生,正在 LA 表演,硬是把她飛來台灣,解決問題。結果,這一段在電影裡完全被剪掉!果然是拍電影啊!
理查帕克落水的那段,是真的在 wave tank 實際放老虎拍的。現場當然如臨大敵,因為訓練師必須硬是把老虎趕下水。老虎可憐巴巴的看著訓練師,不想下水,訓練師拿著訓練杖簡直是毆打老虎,硬把牠逼下水,老虎無奈的跳水,看的心都碎了。不過一下水老虎的泳速驚人,馬上游出警戒區,現場突然響起紅色警報,代表全組人馬撤退。我的職責是確保攝影組全退出後,最後一個關門的人,但緊張過頭,變成第一個跑,被 RB 笑了好久。
今天托 lop 之福,劇本分場順利解決,晚上心安理得的去看 lop。至福之日,多謝,恁仔細。
3d 在拍人講話時修誇怪怪,當年拍好多次,常常被福斯兩千退貨重拍的,都是這類的鏡頭。人物與背景的 3d 距離還是有些不舒服,淺景深 change focus 時,確實有些突兀。
長寬比有些橋段接近正方形,猜想是 vfx 來不及做完。這片還是 1:2.35 時最漂亮。二伯說了,兩個禮拜前才完成,我知道 NYFF 首播時有些圖還沒算完,怎麼最後被 rush 到了,表定的上映日明明是 2012/12/12,世界末日前一天啊!
天殺的一開頭我們就瘋了,木柵動物園,因為 3rd AD 請假,我 hold 現場,那個 Sloth 的鏡頭,二伯不滿意園方提供的舒適內景,硬是當場翻山越嶺的找景,果然就來到個小路上的山坡,很難爬的,位置又高。美術組馬上陳設,場務組驚人的搭高台,攝影組 Panther 也扛了進來,上高台,boom up,場地組馬上進行交管,困難度很高,因為木柵動物園並未封園,遊人如織。我跟 Bill 說,交涉到最多交管10分鐘,Bill很爽快,你來喊 Cut。看到那個 shot,想到這麼多,場景兄弟們在耳麥裡慘叫,hold 不住了,我回報:再 hold 2分鐘,sloth 之為 sloth 就是牠基本上不動,我們在等牠動,整整 hold 了12分鐘,有拍到,我跟 Bill 回報,Bill 說:good, and you go ahead call it a cut. 一喊下去,耳麥裡都是場景兄弟們大聲的感謝聲,wow,就是這10秒的畫面啊。
動物園已經夠 high 了,進到主戲,回憶才是驚濤駭浪而來,第一天拍的就是船艙,Vibish 跟 Suraj 的兄弟戲。第一週尾就進沉船,我腦中一直響起 Bill 聲嘶力竭的喊著:Action rain and wind! Action Gimbal action gimbal!And, Action! 金寶之難纏,耳麥裡跟鬼一樣的叫聲,小鬼不要命的動作。
小鬼什麼都要自己來,幫他找的替身幾乎沒上場過。deep water tank 裡的3分鐘一鏡到底,小鬼在大組累了一天下戲後,轉到二組拍了7個 take,連拍兩天。小鬼上岸時,趴在池邊,站不起來的。小鬼下水三寶塞給他,他微弱的接過,瓶蓋都沒力氣扭開,幫他打開,小鬼還氣息微弱的道謝,真的不用謝,Suraj,這有什麼好謝的!
神之風暴是我們殺青前的重頭戲,由於之前 Tsim Tsum Sinking 拍了四個月,搞的人仰馬翻才拍完,我本來抱著又要耗很久的心態看神之風暴,因為神之風暴不得了。沒想到,表定4天,還真的4天拍掉,而且出來的效果真感人,小鬼真的 deliver,神之風暴是我最意外也最感動的橋段。
Piscine Molitor 那段,見識到真正嚴謹的製作態度,200個臨演,事前每一個都約來量身、定裝、拍照,基本上花了3個禮拜在搞定這些臨演。一定要超級大晴天拍攝,二伯、DW、Bill 定定的望著我,妳確定明天是晴天嗎?我硬著頭皮,說,除了我們訂購的三家還查了六家氣象預報,都是 100% 大晴天。二伯點點頭,Bill說,那就明天拍。那一剎那,我祈求老天爺,不要開我玩笑啊!徹夜把200個臨演搬來,報到後每個人領一張像診療書的闖關清單,分別有髮型、服裝、化妝、皮膚、指甲、配件這六關具體是要怎麼做的內容。造型組那天從澳洲飛來6個梳化支援,台灣找來12個梳化。人人都要穿泳衣,每個人都還要發一件浴袍跟袋子(裝隨身物品),分組,照他們美貌程度分,A team 就是最正的,擺在鏡頭最前方,以此類推,等級越低的愈往後擺,為了不讓臨演們知道後生起無謂的自尊心,我們用顏色命名組別,紅組、紫組、藍組、橘組等。大戰啊!結果影片中,只有紅組跟紫組有鏡頭,去 deep water tank、wave tank 拍的那麼多東西,最後只有幾個黑組人出現,唉,這才是拍電影啊!
很感念 RB,我的直屬老闆,他讓我見識到,真正的強力 AD 是怎麼做的,做些什麼,如何貫徹導演的意念。最驚人之舉莫過於,Pi 破戒吃葷後,要跳一段謝神舞,二伯這種人,就一定要請印度舞老師 on set 他才放心。我們聯絡印度舞老師要把他飛來台灣,誰料這老師竟然去某地中海小島度假,這人也太 spiritual,不用手機,沒有 e-mail,家人只知道他去 xx 島,也不知他落腳何處。RB 說,老子跟你拼了,於是我們聯手把該島所有旅館查出來,一間一間打電話去追問是否有某某先生投宿。該島是講法文的,於是我們接通電話的第一句,都是 Vous Parle Anglais? 很多旅店一聽我們講英文就掛電話,可我們的法文就那幾句,google 能教的也有限。全島追殺後沒查到,RB 推測此老師可能寄宿朋友家,要一家一戶打電話太難了。於是,RB 找到他的舞蹈學生清單,又一個個打電話,終於找到一個懂得此人舞蹈精髓的學生,正在 LA 表演,硬是把她飛來台灣,解決問題。結果,這一段在電影裡完全被剪掉!果然是拍電影啊!
理查帕克落水的那段,是真的在 wave tank 實際放老虎拍的。現場當然如臨大敵,因為訓練師必須硬是把老虎趕下水。老虎可憐巴巴的看著訓練師,不想下水,訓練師拿著訓練杖簡直是毆打老虎,硬把牠逼下水,老虎無奈的跳水,看的心都碎了。不過一下水老虎的泳速驚人,馬上游出警戒區,現場突然響起紅色警報,代表全組人馬撤退。我的職責是確保攝影組全退出後,最後一個關門的人,但緊張過頭,變成第一個跑,被 RB 笑了好久。
今天托 lop 之福,劇本分場順利解決,晚上心安理得的去看 lop。至福之日,多謝,恁仔細。
訂閱:
文章 (Atom)